En este video Victor Garcia Lopez y Oswaldo Garcia Mendoza conversan en lengua Chatina acerca de como les fue en el programa de Entrenadores organizado por el Centro De Trabajadores del Oeste de Carolina del Norte.
El idioma chatino es una familia de lenguas indígenas que se habla en el sur del estado mexicano de Oaxaca. Forma parte del grupo de lenguas zapotecanas de la rama oriental de la familia lingüística otomangue. Es hablada por unos cincuenta mil individuos pertenecientes al grupo étnico chatino, cuyo territorio étnico tradicional se localiza en el sur de Oaxaca.
Los chatinos son un pueblo muy cercano en lengua y cultura a los zapotecos, cuyas lenguas constituyen la otra parte del grupo de lenguas zapotecanas. Los chatinos llaman a su propia lengua chat’ña, que significa palabra difícil. La lengua chatina goza de reconocimiento como lengua nacional en México.